Projets Speciaux du Jubilé d’Argent, 2004

Association Japonaise d’Etudes Canadiennes (JACS)

Projets Speciaux du Jubilé d’Argent, 2004

 

Colloque sur le Canada, 27-28 mai, 2004

Théâtre de l’Ambassade Canadienne, Tokyo

Organisé par l”Association Japonaise d’Etudes Canadiennes (JACS) et l’Ambassade Canadienne, Tokyo

Co-sponsorisé pr le Fond d’Echanges Internationaux

“Diversité et Changements Sociaux au Canada et au Japon”

Le Colloque, tenu à Tokyo le 27 (jeudi) et 28 (vendredi), consiste en 3 débats, dont les thèmes sont (1) decentralization et réforme administrative, (2) multiculturalisme et immigration, et (3) réforme de l’éducation. Le thème fédérateur de ces trois scéances est “Diversité et Changements Sociaux au Canada et au Japon.” Les conférenciers débateront sur ce que le Japon peut apprendre du Canada et sur ce que le Canada peut apprendre du Japon en présentant des exemples spécifiques.

Bien que l’attention de la plupart des Japonais est dirigée vers les Etats-Unis, le Canada, un autre état démocratique en Amérique du Nord, à sa propre experience originale et a beaucoup à offrir. Toute personne intéressée par le Canada, les membres des communautés locales qui ont des relations de jumelage avec des villes canadiennes, et ceux qui sont simplement des admirateurs du Canada, sont cordialements invités aux événements.

L’entrée est gratuite.

Programme (Pour chaque scéance un service de traduction simultanée sera assuré)

27 mai (jeudi) Aprés-midi (14:00- 17:00)

Débat 1 “Décentralisation et réforme administrative”

Conférenciers: Satoru OSANAI (Université Chuo), modérateur et participant au débat

                            Richard SIMEON (Université de Toronto), participant au débat

                            Shinji HIGASHIDA (Université Daito Bunka), participant au débat

27 mai (jeudi) Soirée (17:30 - 19:30)

Réception

28 mai (vendredi) Matinée (10:00 - 12:30)

Débat 2 “Multiculturalisme et Immigration”

Conférenciers: Hiroko TAKAMURA (Université Toyo Gakuen), modérateur et participant au débat

                            J.F. KESS (Université de Victoria), participant au débat

                            Hiroaki KATO (Université Daito Bunka), participant au débat

28 mai (vendredi) Après-midi (13:30 - 16:00)

Débat 3 “La réforme de l’éducation”

Conférenciers: Junko KOBAYASHI (Université de Femmes Seisen), modérateur et participant au débat

                            M. CRESPO (Université de Montreal), participant au débat

                            Terumasa IKEDA (Université de Nagoya), participant au débat

L’entrée est libre. Ceux qui souhaitent suivre ces débats doivent s’inscrire par courier, courriel, ou fax.

The Japanese Association for Canadian Studies Business Office
Faculty of Law and Political Science
Daito Bunka University
1-9-1 Takashima-Daira
Itabashi-ku, Tokyo 175-8571 Japan
Courriel: JacsDaito@aol.com
Fax: 03-3935-5301 (International) +81-3-3935-5301

Association Japonaise d’Etudes Canadiennes (JACS)

Projets Speciaux du Jubilé d’Argent, 2004

Séminaires sur le Canada

Sapporo (21 août), Tokyo (27-28 août), Osaka (27-28 août)

Le but de ces séminaires est d’introduire le Canada à un horizon plus large de la population japonaise. Au Canada il n’y a pas que Anne of Green Gables. Alors que les Etats-Unis ont toujours été la puissance dirigeante de l’Amérique du Nord, le Canada a développé son histoire et établi une position particulière dans la communauté internationale. Les conferences porteront sur différents aspects du Canada tels que la politique, l’histoire, la culture, la société, la littérature, les peuples indigènes, les relations étrangères, etc. Toute personne intéressée par le Canada est invitée aux scéances tenues à Sapporo, Tokyo, et Osaka. Toutes les conférences sont en langue japonaise.

                                    

Sapporo (samedi 21 août) 9:30 - 20:00

Lieu: Centre de Conférence International

Université Hokkai Gakuen

Organisé par        L’Association Japonaise d’Etudes Canadiennes d’Hokkaido
                            Association Canada d’Hokkaido 
                            Ambassade Canadienne, Tokyo

Co-sponsorisé par        Fond d’Echanges Internationaux
                                Conseil d’Education de la Préfecture d’Hokkaido
                                Conseil d’Education de la ville de Sapporo

Conférence 1 (9:45 - 11:00)

“Canada et Hokkaido: à propos des accords de villes jumelles”
              Présenté par Shinzo INOUE (Université Hokkai Gakuen)

Conférence 2 (11:10 - 12:25)

“Les arts et la culture des premières nations du Canada”
              Présenté par Masako IWASAKI (spécialiste des arts et artisanats inuits du Canada)

Conférence 3 (13:30 - 14:45)

“L’histoire du Canada”
              Présenté par Kazuo KIMURA (Université de Tsukuba)

Conférence 4 (14:55 - 16:10)

“La politique au Canada”
              Présenté par Hiroaki KATO (Président de la JACS, Université Daito Bunka)

Conférence 5 (16:25 - 17:40)

“Vingt cinq ans de relation Canada-Japon”
              Présenté par un membre de l’Ambassade Canadienne, Tokyo

Tokyo (vendredi 27 et samedi 28 août)

Lieu: Théâtre de l’Ambassade Canadienne (B2)

7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503

Metro: Aoyama-Icchome (Ginza Line, Hanzome Line)

Organisé par         L’Association Japonaise d’Etudes Canadiennes (Section du Kanto)

                            Ambassade Canadienne, Tokyo

Co-sponsorisé par le Fond d’Echanges Internationaux

 

Vendredi 27 août  (Présidé par Nobuyuki SATO, Université Shobi Gakuen)

Conférence 1

“L’histoire du Canada”
              Présenté par Junko KINO (Université d’Etudes Etrangères de Tokyo, Université Junior Yamawaki Gakuen)

Conférence 2

“Les lois du Canada”
              Présenté par Nobuyuki SATO (Université Shobi Gakuen)

Conférence 3

“La politique au Canada”
              Présenté par Hiroaki KATO (Président de la JACS, Université Daito Bunka)

Conférence 4

“L’économie du Canada”
              Présenté par Kiyoaki ADACHI (Université de Yokkaichi)

Samedi 28 août (presidé par Yutaka TAKENAKA, Université Junior de Femmes Caritas)

Conférence 1

“La littérature du Canada”
              Présenté par Yoko FUJIMOTO (Université Waseda)

Conférence 2

“A propos du Québec”
              Présenté par Yutaka TAKENAKA, Université Junior de Femmes Caritas)

Conférence 3

“Les relations diplomatiques du Canada”
              Présenté par Mitsuru KONAMI (Université Shumei)

Conférence 4

“Le multiculturalisme et la société canadienne”
              Présenté par Hiroko TAKAMURA (Université Toyo Gakuen)

Osaka (vendredi 27 et samedi 28 août)

Lieu: Consulat Général du Canada, Osaka

Dai 3 Shoho Bdg, 12^ème étage (Nichido Fire & Marine Insurance)

2-2-3 Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka 542-0086

Metro: Shinsaibashi (Midosuji Line)

Téléphone: 06-6212-4910

Organisé par         L’Association Japonaise d’Etudes Canadiennes (Section du Kansai)
                         Consulat Général du Canada, Osaka

Co-sponsorisé par             Le Fond d’Echanges Internationaux
                                     L’Association Japon-Canada du Kansai
                                     L’Association Japonaise d’Etudes Canadiennes

Vendredi 27 août

Conférence 1

“Une vision d’ensemble du Canada”
              Présenté par Kimihiko SUGIMOTO (Université Gakuin d’Osaka)

Conférence 2

“Politique et relations diplomatiques”
              Présenté par Daizo SAKURADA (Université Kwansei Gakuin)

Conférence 3

“Agro-économie et industrie alimentaire”
              Présenté par Toyohiko MATSUBARA (Université Ritsumeikan)

Conférence 4

“La relation Japonais-Canadien”
              Présenté par un membre du Consulat Général du Canada

Conférence 5

“Le contact: les premières nations et la civilisation européenne”
              Présenté par Takafumi HIROSE (Université Shotoku Gakuen de Gifu)

Samedi 28 août

Conférence 1

“Vision d’ensemble du Canada, alimentation et nutrition”
              Présenté par Takanori KUSANO (Université Gakuin de Kobe)

Conférence 2

“L’assurance de santé”
              Présenté par Toshihiko IWASAKI (Université du Kansai)

Conférence 3

“Littérature, drame et média”
              Présenté par Yoshinari MINAMI (Université Shotoku Gakuen de Gifu)

Conférence 4

“L’immigration et la culture des Canadiens-Japonais”
              Présenté par Kazunori SHIMOMURA (Université Internationale de Kobe)

Débat, questions et réponses

L’entrée est libre. Ceux qui souhaitent suivre ces débats doivent s’inscrire par courier, courriel, ou fax.

The Japanese Association for Canadian Studies Business Office

Faculty of Law and Political Science
Daito Bunka University
1-9-1 Takashima-Daira
Itabashi-ku, Tokyo 175-8571 Japan

Courriel: JacsDaito@aol.com
Fax: 03-3935-5301 (International) +81-3-3935-5301